1. 为何那霸港会成为东亚贸易的枢纽港

前言

冲绳曾是一个名为琉球王国的国家，据说其作为东亚贸易的中心曾繁荣一时。

琉球王国绝不是一个大国，它是如何成为东亚的贸易中心和枢纽港的？

其背后有着什么样的历史背景，久米村又是如何在其中发挥重要作用的？

留存至今的贸易痕迹

纳，并作为冲绳的独特文化传承至今。

其中一个著名的例子是冲绳独特的方言“uchinaaguchi”，据说它的根源是日语，但也混杂了历史上有联系的各个国家的语言。

例如，冲绳方言中的“chanpuru”有“杂乱无章”的意思，是指菜肴中的杂炒，据说是印尼的campur一词在地方口音中的变体。冲绳人使用的感叹词“aiya”也出现在现代汉语中，而方言中指“我”的“wan”也出现在福建泉州方言中。此外，在福州也管猫叫“mayaa”，发音与冲绳相同。曾获芥川奖的作家大城立裕指出，在琉球王国时代，人们用汉语把海盗称为“haizei（海贼）”。

在清明节（二十四节气之一）期间举行的墓前祭典“shiimii（清明）”也来源于中国，这种“家族亲属聚在坟前野餐”的习俗另来自日本本土的游客感到惊讶，据说这原本是与王室亲近的贵族和士族举行的仪式，后来因平民纷纷效仿而普及开来。

此外，冲绳有名的点心chinsuko在中国被称为“桃酥”，sata andagi是一种名为“开口笑”的点心在冲绳演变而来的，广受游客欢迎的“tofuyo”是一种源于中国“豆腐乳”的食物。凡此种种，不胜枚举。

对日本史也产生过影响的久米村

此外，琉球王国通过与当时的东亚发达国家中国进行贸易而繁荣一时，也对日本的文化及其饮食文化产生了巨大的影响。

例如，江户时代有名的教育机构寺小屋使用的教科书《六谕衍义大意》也是从久米村传入的。久米村的儒学者程顺则在福州将中国的儒学教科书《六谕衍义》印刷成册并带回久米村，此书经萨摩藩主献给了德川将军，德川将军命室鸠巢将其翻译成日语，这便是《六谕衍义大意》的由来。此书以《官刻六谕衍义大意》的名称被大量印刷，并作为儒学教科书以及书法字帖在日本全国的寺小屋普及开来。程顺则因提议在久米村孔子庙设立琉球第一所公立学校“明伦堂”而闻名。儒学在日本也作为一门学问被人们所接受，对许多日本人的思想产生了重大影响，其中也包括明治维新和近代日本的政商界人物在内。

日本的三味线源于从中国经琉球传来的蛇皮线，而萨摩芋（红薯）也源于经琉球传入日本本土的唐芋（中国红薯）。

那么，为何琉球王国会作为东亚的贸易中心而繁荣一时，久米村又为何会发挥重要的作用？

当时的东亚

400年前（日本室町时代），东亚最繁荣的国家是当时的大明，即现在的中国。

而与其他亚洲国家相比，琉球王国在与大明的贸易中得到了明显的优待。

那么，为何琉球能得到大明的优待呢？

其原因是历史上的一个未解之谜，但最有力的说法是“大明正饱受日本倭寇的困扰”。

当时的大明

当时大明刚击败蒙古并建立政权，此后也一直为应付蒙古而焦头烂额。

与此同时，中国和朝鲜的沿海地区正在遭受日本倭寇的袭扰。另一方面，在中国，普通民众与倭寇的走私贸易也成为了反朝廷势力的资金来源。

在此背景下，明太祖朱元璋为定国安邦而出手镇压倭寇，但并不顺利。

倭寇的据点不在中国，而在日本的九州，在中国正与蒙古势力对峙的情况下，一旦倭寇逃到大海的尽头，中国便无法予以追击歼灭。 因此，大明皇帝切断了倭寇与普通民众的接触，并颁布了“海禁”，禁止民众擅自进行私人贸易，以稳定国内局势。

何为海禁？

海禁并不是禁止贸易本身，而是只允许向中国进贡的国家，即向中国皇帝表示服从的属国进行贸易，只允许属国的国王垄断贸易。

可进行贸易的仅限于国王派出的船只，即持有勘合文书的船只，中国商人和外国商人的私人贸易会受到严厉惩罚。

大明当时拥有足以威慑整个东亚的国家权力，而遭到贸易封锁的东南亚则有着以华侨为中心的贸易网络。 通过禁止民众的自由贸易，并将贸易对象从普通平民变为属国管理，中国试图将属国置于其控制之下，并在东亚建立一个稳定的政治体系。

然而倭寇却…

这些措施伴随着中国的威慑手段得以实施，对朝鲜、越南和泰国行之有效，但对日本却行不通。

当然，明太祖朱元璋也曾派使节敦促日本向其朝贡和表示服从，并威慑性地表示，“如果（日本）拒绝，（大明）将发动战争，将窝藏在日本周边群岛的倭寇全数擒获，甚至不惜捕获日本国王”。

然而，日本不仅不听从，还斩了大明的使者。

大明本打算征服倭寇据点所在地——即日本——的国王，从而命令日本国王镇压倭寇，但最终事与愿违。 在此局势下，被选中的是琉球王国。

为何是琉球王国？

虽然日本对中国货有相当大的需求，但室町幕府不愿意为了进行贸易而低头服从大明皇帝。

与此同时，倭寇仍在肆虐中国沿海地区，劫掠并未停止。

因此，明太祖朱元璋设想，如果大明的物资集中在属国琉球，倭寇通过琉球获取中国的物资，或许就不会在中国沿海地区进行劫掠了。

而这一设想确实起到了预期的作用。事实上，倭寇还有另一重身份，那就是联系日本和琉球的贸易商人。

琉球王国的繁荣

大明的物资在琉球聚集后，倭寇便能经由琉球将大明的物资运往日本，他们开始以贸易商人的身份出现在琉球。不仅如此，琉球国王派往朝鲜的使节中也开始出现这些熟悉海路的倭寇。

同样遭受过倭寇袭扰的朝鲜也开始把倭寇当作贸易商人对待，倭寇能够和平地做生意，倭寇袭扰的次数便逐渐减少。

大明皇帝命令东南亚各国每三年朝贡一次，却允许琉球一年朝贡多次，称为“朝贡不时”。据说这种优待政策背后的历史背景便是上述的明朝抗倭对策。在日本缺乏门路的大明有时会通过琉球敦促室町幕府开展谈判。 琉球也是进献硫磺和马匹等贡品的重要供给地，这些都是大明需要的军需物资，这一点也推动了优待政策的实施。

成为枢纽港的那霸港

随着琉球王国与大明进行优待政策下的贸易，中国的物品大量涌入琉球王国这个小岛国。

这样一来，琉球便充斥着过剩的物资，这些物资仅靠琉球是消费不完的。

另一方面，东南亚各国只能每三年进行一次朝贡贸易，大明的物资自然短缺。日本市场也需要大明的物资。

因此，那霸港作为各种贸易航线（例如琉球—中国、琉球—东南亚各国、琉球—坊津/博多/津岛/朝鲜、琉球—兵库-堺，等等）的枢纽港，成为了东亚的物资集散交易中心。

总结

琉球王国之所以会成为东亚的贸易中心，是因为大明试图稳定地控制东亚并镇压倭寇，在此背景下，大明的物资在与日本保持稳定关系的琉球王国聚集起来。

据说久米村居民尤其在与中国和东南亚各国的贸贸易中发挥了巨大作用。那么，久米村为何能在琉球王国中发挥这样的作用，并为琉球王国的繁荣作出巨大的贡献呢？

这与久米村在琉球王国中的由来有莫大的关系。 下一篇文章“久米村的由来”将详细介绍当时的琉球王国和久米村的诞生。